fredag 26. oktober 2007

Nueva entrada

... det vi seie "nytt innlegg" paa spansk :)

No sit eg paa spraakskulen. Vart litt tidlegare ferdig me timen min enn dei andre i dag, fordi laeraren min hadde litt daarlig tid. Det er i skrivande stund andre dagen med spanskundervisning- og eg maa seie dei gaar fort fram! Er ikkje sjeldan eg blir sitjande som eit spoersmaalsteikn, og "No entiendo" er ei velbrukt frase fraa mi side. Men eg faar haape det betrar seg.

I gaar flytta eg inn hos vertsfamilien min. Ein koseleg sossefamilie paa sju. Eg delar rom med eldste dottera deira paa 18 aar, som i og for seg gaar ganske saa greit. Ho snakkar flytande engelsk, noko som ber baade fordelar og ulemper med seg: Blir lettare kjend med henne, men det gjer det ogsaa lett aa kvile seg paa engelsken, om dokke skjoenar.

Har berre budd adskild fraa teamet mitt i eit doegn, men kjenner allereie at eg saknar dei- noko som eg ser paa som positivt! Vi er ein haerleg gjeng, og eg haaper inderleg at vi alle vil faa eit straalande opphald her i Ecuador.

No maa eg ta taxi heim att, saa dette vart nok eit kort innlegg. Truleg kjem det eit meir utfyllande eit seinare.

Muchas grasias :)

5 kommentarer:

Finni sa...

fantastiskt, du e igang:) Eg kan igrunnen ikkje kreva någe for eg e dødsdårlig sjøl, men d e alltid lettere å sjekka andres blogg istedenfor å oppdatere sjøl.
Dette med familiene blir spennanes å fylla med på. Se koss dåkke får det og takle det.

Lillian sa...

Koseleg sossefamilie på sju ja.. då sklir vel du rett inn? :P
Du kjem til å vere ein resar på spansk når du kjem heim! Eg gledar meg! :)
Savna deg vennen! <3

Anonym sa...

HEEEII ida mari!! Å håbe sokk storkose dokk!!Når bejunne høsten å komma her ner:S I mårå ska me ha vår fyste språgtime.. .jaja me får sjå koss d går! hils adle dei andre gulljentene mine:)løøv ja

Maria Therese sa...

Så koselig å lese om ka dokke på Equador-teamet drive med! Sakna dokke altså ;) Håpe dokke he det bra, ber for dokke!

Anonym sa...

spansk er et herlig språk asså.

du klarer det bra!